Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye forordnings anvendelsesområde dækker således forskellige kategorier af vertikale aftaler og har et bredere og mere forskelligartet formål end forordning 1475/95.
German[de]
Der Anwendungsbereich der neuen Verordnung umfasst also verschiedene Gruppen von vertikalen Vereinbarungen, wobei das Ziel umfassender und breiter gefächert ist als bei der Verordnung (EG) Nr. 1475/95.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής του νέου κανονισμού καλύπτει επομένως διάφορες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών, με ευρύτερο και περισσότερο διαφοροποιημένο αντικείμενο από εκείνο του κανονισμού 1475/95.
English[en]
The scope of the new regulation therefore includes various categories of vertical agreement and is broader and more diverse than that of Regulation 1475/95.
Spanish[es]
El ámbito de aplicación del nuevo Reglamento abarca pues distintas categorías de acuerdos verticales, de carácter más amplio y diversificado que los contemplados en el Reglamento 1475/95.
Finnish[fi]
Uutta asetusta sovelletaan näin ollen laajempiin vertikaalisten sopimusten ryhmiin, joiden kohde on asetuksen N:o 1475/95 soveltamisalaan kuuluvia sopimuksia laajempi ja monimuotoisempi.
French[fr]
Le champ d'application du nouveau règlement couvre donc diverses catégories d'accords verticaux, à l'objet plus vaste et diversifié que celui concerné par le règlement (CE) n° 1475/95.
Italian[it]
Il campo d'applicazione del nuovo regolamento comprende quindi diverse categorie di accordi verticali, ed è più ampio e diversificato rispetto a quello del regolamento n. 1475/95.
Dutch[nl]
Het toepassingsgebied van de nieuwe verordening bestrijkt dus verscheidene groepen verticale overeenkomsten, en is breder en gedifferentieerder dan dat van Verordening 1475/95.
Portuguese[pt]
O âmbito de aplicação do novo regulamento abrange assim diversas categorias de acordos verticais, com um objecto mais vasto e diversificado que o do Regulamento n.o 1475/95.
Swedish[sv]
Den nya förordningen omfattar därmed olika grupper av vertikala avtal och är mer omfattande och varierande än förordning 1475/95.