Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински приложения - вакуумни и работещи с пара
Czech[cs]
Domácí spotřebiče využívající k čištění páru a podtlak
Danish[da]
Husholdningsapparater til rengøring, der både anvender damp og vakuum
German[de]
Haushaltsgeräte mit Dampfreinigungs- und Staubsaugerfunktion
Greek[el]
Οικιακές συσκευές που καθαρίζουν και με ατμό και με υποπίεση
English[en]
Domestic appliances that both steam clean and vacuum
Spanish[es]
Aparatos domésticos que limpian a vapor y por aspiración
Estonian[et]
Nii vaakumil kui aurul töötavad majapidamisseadmed
Finnish[fi]
Sekä höyrypuhdistavat että imuroivat laitteet talouskäyttöön
French[fr]
Appareils domestiques pour nettoyer à la vapeur et aspirer
Hungarian[hu]
Gőztisztítást és porszívózást is végző háztartási készülékek
Italian[it]
Apparecchi domestici combinati a vapore e ad aspirazione
Lithuanian[lt]
Buitiniai prietaisai su garinio valymo ir dulkių siurbimo funkcijomis
Latvian[lv]
Mājsaimniecības ierīces, kas izmanto gan tvaiku, gan vakuumu
Maltese[mt]
Appliances domestiċi li kemm indaddfu bil-fwar u bil-vakwu
Dutch[nl]
Huishoudelijke apparaten die zowel stoomreinigen als stofzuigen
Polish[pl]
Czyszczące urządzenia parowe i próżniowe do zastosowań domowych
Portuguese[pt]
Aparelhos domésticos de limpeza a vapor e de aspiração
Romanian[ro]
Aparate de uz casnic care curăţă şi cu ajutorul aburilor şi prin aspirare
Slovak[sk]
Domáce spotrebiče, ktoré čistia pomocou pary a aj vysávajú
Slovenian[sl]
Gospodinjski aparati, ki čistijo s pomočjo pare in vakuuma
Swedish[sv]
Hushållsapparater som både ångrengör och dammsuger