Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle typer og kategorier af formeringsmateriale (udgangs- og basismateriale samt certificeret materiale) underkastes teknisk og administrativ kontrol, herunder kontrol af både mærkesedler og lukning af materiale.
German[de]
Alle Arten und Kategorien (Vorstufenvermehrungsgut, Basisvermehrungsgut und zertifiziertes Vermehrungsgut) werden technischen und administrativen Kontrollen, einschließlich Kontrollen der Etikettierung und des Verschlusssystems, unterzogen.
Greek[el]
Όλα τα είδη και οι κατηγορίες (αρχικό, βασικό και πιστοποιημένο) πολλαπλασιαστικού υλικού υπόκεινται σε τεχνικό και διοικητικό έλεγχο, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων τόσο για τις ετικέτες όσο και για τη σφράγιση του υλικού.
English[en]
All types and categories (initial, basic and certified) of propagating material are submitted to technical and administrative control, including controls on both labels and sealing of material.
Spanish[es]
Se efectúan controles técnicos y administrativos de todos los tipos de materiales de multiplicación (iniciales, de base y certificados), incluidos controles de las etiquetas y el cierre del material.
Finnish[fi]
Kaikentyyppinen (alkuperäinen, perus-, varmennettu) lisäysaineisto kuuluu teknisen ja hallinnollisen valvonnan piiriin, johon sisältyy myös etikettien ja aineiston suljinjärjestelmien valvonta.
French[fr]
Les matériels de multiplication, quel qu'en soit le type ou la catégorie (matériels initiaux, de base et certifiés) sont soumis à un contrôle technique et administratif qui comprend des vérifications concernant tant les étiquettes que le système de fermeture.
Italian[it]
Tutti i tipi e le categorie (materiali di moltiplicazione iniziali, di base, certificati) sono sottoposti a controlli tecnici ed amministrativi, compresi i controlli sulle etichette e sulla chiusura.
Dutch[nl]
Alle soorten en categorieën teeltmateriaal (oorspronkelijk, basis- en gecertificeerd teeltmateriaal) worden technisch en administratief gecontroleerd (inclusief controles van de etiketten en de sluiting van materiaal).
Portuguese[pt]
Todos os tipos e categorias de materiais de propagação (iniciais, de base e certificados) são submetidos a um controlo técnico e administrativo, incluindo controlos das etiquetas e do fecho dos materiais.
Swedish[sv]
Alla slags förökningsmaterial (ursprungsmaterial, elitmaterial och certifierat material) undergår tekniska och administrativa kontroller, inbegripet kontroller av materialets märkning och försegling.