Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-високите стандарти в областта на околната среда са оказали допълнително неблагоприятно въздействие върху конкурентоспособността на този сектор в Европа.
Czech[cs]
Další nepříznivý dopad na konkurenceschopnost tohoto odvětví v Evropě mají vyšší normy v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Højere miljømæssige standarder har haft yderligere negative følger for den europæiske sektors konkurrenceevne.
German[de]
Höhere Umweltstandards in Europa wirken sich außerdem nachteilig auf die Wettbewerbsfähigkeit dieses Wirtschaftszweigs aus.
Greek[el]
Τα υψηλότερα περιβαλλοντικά πρότυπα είχαν περαιτέρω αρνητικές συνέπειες στην ανταγωνιστικότητα του κλάδου στην Ευρώπη.
English[en]
Higher environmental standards have had further adverse effects on the competitiveness of the sector in Europe.
Spanish[es]
La aplicación de normas medioambientales más estrictas han provocado efectos negativos en la competitividad del sector en Europa.
Estonian[et]
Siin kehtivad rangemad keskkonnanõuded on selle sektori konkurentsivõimet Euroopas veelgi vähendanud.
Finnish[fi]
Lisäksi tiukemmilla ympäristövaatimuksilla on ollut kielteisiä vaikutuksia alan kilpailukykyyn Euroopassa.
French[fr]
Les normes environnementales plus strictes ont également produit des effets négatifs sur la compétitivité du secteur en Europe.
Croatian[hr]
Viši standardi zaštite okoliša također su imali negativan učinak na konkurentnost sektora u Europi.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi előírások szigorodása szintén hátrányosan érintette az európai ágazat versenyképességét.
Italian[it]
Gli standard ambientali più elevati hanno avuto ulteriori effetti negativi sulla competitività del settore in Europa.
Lithuanian[lt]
Be to, aukštesni aplinkosaugos standartai taip pat turėjo neigiamos įtakos sektoriaus konkurencingumui Europoje.
Latvian[lv]
Nozares konkurētspēju Eiropā nelabvēlīgi ietekmējuši augstāki vides standarti.
Maltese[mt]
Standards ambjentali ogħla kellhom effetti negattivi ulterjuri fuq il-kompetittività tas-settur fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Strengere milieunormen hebben het concurrentievermogen van de sector in Europa verder aangetast.
Portuguese[pt]
As normas ambientais mais rigorosas vieram somar-se aos efeitos adversos na competitividade do setor na Europa.
Romanian[ro]
Standardele de mediu mai ridicate au avut și ele efecte negative asupra competitivității acestui sector în Europa.
Slovak[sk]
Prísnejšie environmentálne normy mali na konkurencieschopnosť odvetvia v Európe ďalšie nepriaznivé účinky.
Slovenian[sl]
Višji okoljski standardi so imeli dodatne negativne učinke na konkurenčnost sektorja v Evropi.
Swedish[sv]
Strängare miljökrav har också påverkat den europeiska sektorns konkurrenskraft negativt.