Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سيتطلب الوقت ليعدوا ذلك المال ، يا ( موز ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко ще им отнеме да преброят парите?
Czech[cs]
Mozzie, jak dlouho jim bude trvat, než spočítají tolik peněz?
Danish[da]
Hvor længe tager det at tælle op?
Greek[el]
Πόσο χρόνο θα τους πάρει να μετρήσουν τα χρήματα;
English[en]
Moz, how long is it gonna take for them to count that much money?
Spanish[es]
Moz, ¿cuánto tiempo va a llevarles contar esa cantidad de dinero?
Finnish[fi]
Moz, kauan heiltä menee rahojen laskemiseen?
Hebrew[he]
מוז, כמה זמן ייקח להם לספור את כל הכסף?
Croatian[hr]
Moz, koliko im treba da prebroje toliko novca?
Hungarian[hu]
Moz, mennyi ideig tart megszámolni annyi pénzt?
Italian[it]
Moz, quanto ci metteranno per contare tutti quei soldi?
Latvian[lv]
Moz, cik ilgs laiks būs vajadzīgs, lai viņi varētu saskaitīt tik daudz naudas?
Dutch[nl]
Moz, hoe laat gaat het duren voor ze zo'n hoeveelheid geld geteld hebben?
Polish[pl]
Moz, jak długo im zajmie żeby policzyć taką sumę pieniędzy?
Portuguese[pt]
Moz, quanto tempo vai levar para contarem o dinheiro?
Romanian[ro]
Moz, cât timp le va lua să numere toţii banii ăia?
Russian[ru]
Моз, сколько времени им понадобится, чтобы пересчитать все деньги?
Serbian[sr]
Moz, koliko im treba da prebroje toliki novac?
Turkish[tr]
Moz, parayı saymaları ne kadar sürer?