Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
установяване на институционална среда, която насърчава участието на студентите, преподавателите и изследователите в международни програми, съвместни, двойни и множествени образователно-квалификационни степени и научноизследователски проекти;
Czech[cs]
budováním institucionálního prostředí, jež podporuje účast studentů, učitelů a výzkumných pracovníků na mezinárodních programech, společných, dvojitých a vícenásobných diplomech a výzkumných projektech;
Danish[da]
at skabe et institutionelt miljø, der tilskynder til, at de studerende, lærerpersonalet og forskerne deltager i internationale programmer, fællesgrader, dobbeltgrader og multiple grader samt forskningsprojekter
German[de]
institutionelle Rahmenbedingungen geschaffen werden, die Studenten, Lehrkräften und Forschern Anreize bieten, an internationalen Programmen, an Initiativen für gemeinsame, doppelte und mehrfache Studienabschlüsse und an Forschungsprojekten teilzunehmen;
Greek[el]
της δημιουργίας θεσμικού κλίματος που ενθαρρύνει τη συμμετοχή των φοιτητών, του διδακτικού προσωπικού και των ερευνητών σε διεθνή προγράμματα, συγχορηγούμενα, διπλά και πολλαπλά πτυχία, και ερευνητικά σχέδια,
English[en]
establishing an institutional environment which encourages the participation of students, teaching staff and researchers in international programmes, joint, double and multiple degrees, and research projects;
Spanish[es]
estableciendo un entorno institucional que aliente la participación de estudiantes, personal docente e investigadores en programas, titulaciones conjuntas dobles y múltiples y proyectos de investigación internacionales;
Estonian[et]
luues sellise institutsionaalse keskkonna, mis innustab üliõpilaste, õppejõudude ja teadlaste osalemist rahvusvahelistes programmides, ühiste, topelt- ja mitmekordsete kraadide süsteemis ning uurimisprojektides;
Finnish[fi]
luomalla institutionaalinen toimintaympäristö, joka kannustaa opiskelijoita, opetushenkilöstöä ja tutkijoita osallistumaan kansainvälisiin ohjelmiin, yhteis- ja kaksoistutkintoihin ja useiden tutkintojen yhdistelmiin sekä tutkimushankkeisiin,
French[fr]
en instaurant un environnement institutionnel qui favorise la participation des étudiants, des enseignants et des chercheurs à des programmes internationaux, à des diplômes communs, doubles et multiples, et à des projets de recherche;
Hungarian[hu]
olyan intézményi környezet kialakítása, amely ösztönzi a hallgatók, az oktatók és a kutatók nemzetközi programokban, közös, kettős vagy többes oklevelek megszerzésében, valamint kutatási projektekben való részvételét;
Italian[it]
dando vita ad un ambiente istituzionale che incoraggi la partecipazione di studenti, personale docente e ricercatori a programmi internazionali, diplomi congiunti, doppi e multipli e progetti di ricerca;
Lithuanian[lt]
sukuriant tokią institucinę aplinką, kuri sudarytų sąlygas skatinti studentus, dėstytojus ir mokslo darbuotojus dalyvauti tarptautinėse programose, jungtinių, dvigubų ir sudėtinių mokslo laipsnių teikimo procese ir mokslinių tyrimų projektuose;
Latvian[lv]
radot tādu organizatorisku vidi, kurā būtu veicināta studentu, mācībspēku un pētnieku līdzdalība starptautiskās programmās, kopīgu, divkāršu un daudzkārtēju grādu ieguvē, kā arī pētniecības projektos;
Maltese[mt]
jistabbilixxu ambjent istituzzjonali li jinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni ta' studenti, persunal tat-tagħlim u riċerkaturi fi programmi internazzjonali, diplomi konġunti, doppji, u multipli, u proġetti ta' riċerka;
Dutch[nl]
een institutionele omgeving te creëren die de deelneming van studenten, docenten en onderzoekers aan internationale programma's, initiatieven inzake gezamenlijke, dubbele en meervoudige graden en onderzoeksprojecten aanmoedigt;
Polish[pl]
tworzenie otoczenia instytucjonalnego, które zachęca studentów, pracowników dydaktycznych i naukowców do udziału w międzynarodowych programach, do zdobywania wspólnych, podwójnych i wielokrotnych dyplomów oraz do uczestnictwa w projektach badawczych;
Portuguese[pt]
Criando um ambiente institucional que incentive a participação de estudantes, docentes e investigadores em programas internacionais, diplomas comuns, duplos e múltiplos, e projectos de investigação;
Romanian[ro]
crearea unui mediu instituțional care să încurajeze participarea studenților, personalului didactic și cercetătorilor la programe internaționale, la diplome comune, duble și multiple, precum și la proiecte de cercetare;
Slovak[sk]
vytvorením inštitucionálneho prostredia, ktoré bude podporovať účasť študentov, pedagogických zamestnancov a výskumných pracovníkov na medzinárodných programoch, spoločných, dvojitých a viacnásobných akademických tituloch a výskumných projektoch;
Slovenian[sl]
vzpostavitvijo institucionalnega okvira, ki spodbuja sodelovanje študentov, profesorjev in raziskovalcev v mednarodnih programih, v programih za pridobivanje skupnih, dvojnih in večkratnih diplom ter v raziskovalnih projektih;
Swedish[sv]
skapa en undervisningsmiljö som ökar studenters, lärares och forskares intresse för internationella program, gemensamma, dubbla och multipla examina samt forskningsprojekt,