Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες τονίζουν επιπλέον ότι, στο πλαίσιο της συνδυασμένης μεταφοράς, η μεταφορά περιλαμβάνει διάφορα συστατικά στοιχεία και επίπεδα υπηρεσιών.
English[en]
The applicants add that in the case of intermodal transport, the transport comprises different segments and levels of service.
Spanish[es]
Las demandantes destacan asimismo que, en el marco del transporte multimodal, el transporte incluye diferentes componentes y niveles de servicios.
Finnish[fi]
Kantajat korostavat vielä, että multimodaalikuljetuksessa kuljetus muodostuu eri osista ja eritasoisista palveluista.
French[fr]
De surcroît, la requérante allègue que des parts de marché stables peuvent aussi s'expliquer par la fidélité des clients ou par des transferts de clients.
Italian[it]
Le ricorrenti sottolineano inoltre che, nell'ambito del trasporto multimodale, il trasporto comporta diverse componenti e livelli di servizio.
Dutch[nl]
Verzoeksters beklemtonen nog, dat multimodaal vervoer verschillende componenten en niveaus van dienstverlening omvat.
Portuguese[pt]
As recorrentes realçam ainda que, no âmbito de um transporte multimodal, o transporte contém diversos componentes e níveis de serviços.