Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُجري بحث لتحديد تواتر الكلمات المستخدمة في جميع الوثائق الرسمية للأمم المتحدة باستخدام واسطة البحث البرنامجية لدوائر الترجمة في الأمم المتحدة (انظر المرفق الثالث).
English[en]
A search of the frequency of the words used in all official documents in the United Nations was conducted using the Translation Services document search interface (see annex III).
Spanish[es]
Se determinó la frecuencia de aparición de las palabras empleadas en todos los documentos oficiales de las Naciones Unidas utilizando la interfaz de búsqueda de documentos de los Servicios de Traducción (véase el anexo III).
French[fr]
Une recherche sur la fréquence des termes utilisés dans tous les documents officiels de l’ONU a été effectuée au moyen de l’interface de recherche des services de traduction (voir annexe III).
Russian[ru]
Определение частотности употребления слов во всех официальных документах Организации Объединенных Наций проводилось с использованием интерфейса поиска документации, используемого переводческими службами (см. приложение III).
Chinese[zh]
此外,还利用联合国各翻译处文件搜索界面,搜索了联合国所有正式文件中使用词语的频率(见附件三)。