Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 21 Предложение за регламент Член 2 – параграф 2 – буква e a (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение еа) „макрорегион“ означава група от държава членки, участващи в структурирано макрорегионално партньорство съгласно член 2, параграф 18, буква а) от Регламент (ЕС) ... [предложения Регламент относно управлението на енергийния съюз и електроенергията].
Greek[el]
Τροπολογία 21 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 2 – παράγραφος 2 – στοιχείο στ α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία στ α) «μακροπεριφέρεια»: ομάδα κρατών μελών που συμμετέχουν σε διαρθρωμένη μακροπεριφερειακή συνεργασία, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 18 στοιχείο α), του κανονισμού (ΕΕ) ... [προτεινόμενος κανονισμός για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης ηλεκτρικής ενέργειας].
English[en]
Amendment 21 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point f a (new) Text proposed by the Commission Amendment (fa) ‘macro-region’ means a group of Member States engaged in a structured macro-regional partnership, pursuant to Article 2(18)(a) of Regulation (EU) ... [proposed Governance of the Energy Union Electricity Regulation].
Spanish[es]
Enmienda 21 Propuesta de Reglamento Artículo 2 – punto 2 – letra f bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda f bis) «macrorregión», un grupo de Estados miembros implicados en una asociación macrorregional estructurada con arreglo al artículo 2, apartado 18, letra a), del Reglamento (UE) ... [propuesta de Reglamento sobre la gobernanza de la Unión de la Energía].
Estonian[et]
Muudatusettepanek 21 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 2 – lõige 2 – punkt f a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (f a) „makropiirkond“ – rühm liikmesriike, kes on seotud struktureeritud makropiirkondliku partnerluse kaudu kooskõlas määruse (EL) ... [proposed Governance of the Energy Union Electricity Regulation] artikli 2 punkti 18 alapunktiga a.
Finnish[fi]
Tarkistus 21 Ehdotus asetukseksi 2 artikla – 2 kohta – f a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus f a) ’makroalueella’ jäsenvaltioiden ryhmää, joka osallistuu jäsenneltyyn makroaluekumppanuuteen asetuksen (EU) ... 2 artiklan 18 kohdan a alakohdan mukaisesti [ehdotettu sähkön energiaunionin hallintoa koskeva asetus].
French[fr]
Amendement 21 Proposition de règlement Article 2 – paragraphe 2 – point f bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement f bis) «macrorégion», un groupe d’États membres engagés dans un partenariat macrorégional structuré, conformément à l’article 2, paragraphe 18, point a), du règlement (UE) ... [proposition de règlement sur la gouvernance de l’union de l’énergie et sur l’électricité].
Italian[it]
Emendamento 21 Proposta di regolamento Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera f bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento (f bis) "macroregione": un gruppo di Stati membri coinvolti in un partenariato macroregionale strutturato, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 18, lettera a, del regolamento (UE) ... [proposto regolamento sulla governance dell'Unione dell'energia elettrica].
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 21 Pasiūlymas dėl reglamento 2 straipsnio 2 dalies f a punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas fa) makroregionas yra grupė valstybių narių, pagal Reglamento (ES) [siūlomo Energetikos sąjungos elektros energijos valdymo reglamento] 2 straipsnio 18 dalies a punktą sujungtų į struktūrizuotą makroregioninę partnerystę.
Maltese[mt]
Emenda 21 Proposta għal regolament Artikolu 2 – paragrafu 2 – punt fa (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (fa) "makroreġjun" tfisser grupp ta' Stati Membri involuti fi sħubija makroreġjonali strutturata skont l-Artikolu 2(18)(a) tar-Regolament (UE) ... [ir-Regolament propost dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija].
Polish[pl]
Poprawka 21 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 2 – ustęp 2 – litera f a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (fa) „makroregion” oznacza grupę państw członkowskich zaangażowanych w ustrukturyzowane partnerstwo makroregionalne, zgodnie z art. 2 ust. 18 lit. a) rozporządzenia (UE)... [proposed Governance of the Energy Union Electricity Regulation].
Portuguese[pt]
Alteração 21 Proposta de regulamento Artigo 2 – n.o 2 – alínea f-A) (nova) Texto da Comissão Alteração f-A) «Macrorregião»: um grupo de Estados-Membros que participam numa parceria estruturada macrorregional, nos termos do artigo 2.o, n.o 18, alínea a), do Regulamento (UE) ... [Regulamento «Governação da União da Energia» proposto].
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 21 Návrh nariadenia Článok 2 – odsek 2 – písmeno f a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh fa) „makroregión“ je skupina členských štátov zapojených do štruktúrovaného makroregionálneho partnerstva podľa článku 2 ods. 18 písm. a) nariadenia EÚ ... [navrhované nariadenie o riadení elektriny v energetickej únii].
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 21 Predlog uredbe Člen 2 – odstavek 2 – točka f a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (fa) „makroregija“ je skupina držav članic, ki so del strukturiranega makroregionalnega partnerstva v skladu s členom 2(18)(a) Uredbe (EU) ... [predlog uredbe o upravljanju energetske unije].