Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطب الشرعي للمكتب الفيدرالي بإمكانه تحديد عمرهم وتاريخهم ويوفروا تحليل للتربة
Bulgarian[bg]
Криминалистите на ФБР да определят откога датират, да представят анализ на почвата, за да стесним местополижението.
Czech[cs]
Forenzní z FBI mohou pomocí karbonové metody provést analýzu půdy a odhadnout místo.
Greek[el]
Θα τα κάνουμε ραδιοχρονολόγηση θα αναλύσουμε το χώμα τους, θα βρούμε τον τάφο.
English[en]
FBI forensics can carbon-date them, provide a soil analysis, narrow down to location.
Spanish[es]
Los forenses del FBI pueden datarlos con el carbono, proporcionar un análisis del suelo, reducirlo a una ubicación.
Finnish[fi]
FBI voi tehdä niille hiiliajoituksen ja maaperäanalyysin joka vähentää paikkojen määrää.
French[fr]
Nos scientifiques pourront les dater, fournir une analyse du sol, et affiner sa localisation.
Hebrew[he]
מחלקת זיהוי פלילי יכולה לקבוע להן תאריך, לבצע ניתוח לאדמה, לצמצם את המיקום.
Hungarian[hu]
A törvényszékiek kor - meghatározással és földelemzéssel megtalálhatják a helyet.
Indonesian[id]
Forensik FBI bisa karbon-date mereka, memberikan analisis tanah, mempersempit ke lokasi.
Italian[it]
La squadra forense dell'FBI può datarle col carbonio, fare un'analisi del suolo... e restringere la ricerca a un'area precisa.
Norwegian[nb]
FBI-teknikere kan karbondatere dem, gi en jordanalyse eliminere seg fram til posisjonen.
Polish[pl]
FBI może je zbadać, przeprowadzić analizę ziemi i zawęzić do określonej lokalizacji.
Portuguese[pt]
Os forenses do FBI podem datá-los, fazer uma análise ao solo, apontar uma localização.
Romanian[ro]
Laboratorul medico-legal al FBI le poate data cu carbon, să găsească o monstră de pământ, şi să ne zică locaţia.
Russian[ru]
Криминалисты ФБР могут их датировать по углероду, провести анализ почвы, чтобы сузить место поиска.
Slovenian[sl]
Forenziki lahko analizirajo prst in zožijo lokacijo.
Serbian[sr]
FBI forenzičari mogu ih radioaktivno datirati, dati analize zemlje, suziti mesto traženja.
Swedish[sv]
FBI: s kriminaltekniker kan datera dem, göra en jordanalys ringa in en plats.
Thai[th]
นิติเวชของเอฟบีไอ ตรวจอายุจากคาร์บอนได้ วิเคราะห์ดินได้ ทําให้พิกัดแคบลง
Turkish[tr]
FBI adli tıpçıları karbon testi ve toprak analizi yapıp alanı daraltabilirler.