Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Угризения ли имаме, отче?
Czech[cs]
Máte výčitky, otče?
German[de]
Empfinden wir Reue, Pater?
English[en]
Are we having regrets, Father?
Spanish[es]
¿Tenemos arrepentimientos, padre?
Finnish[fi]
Kaduttaako, isä?
French[fr]
Avons-nous des regrets, mon Père?
Hebrew[he]
אתה חש חרטה, אבי?
Croatian[hr]
ŽALITE, OČE?
Hungarian[hu]
Talán megbántunk valamit, atyám?
Indonesian[id]
Apa kita punya penyesalan, Pendeta?
Italian[it]
Rimorsi, Padre?
Dutch[nl]
Hebben we spijt, Vader?
Polish[pl]
Mamy wyrzuty sumienia, ojcze?
Portuguese[pt]
Estamos nos arrependendo, padre?
Romanian[ro]
Avem regrete, Părinte?
Russian[ru]
Мы о чём-то сожалеем, Падре?
Slovenian[sl]
Ali kaj obžalujemo, Oče?
Serbian[sr]
Kajemo se, Oče?
Turkish[tr]
Pişmanlık mı yaşıyoruz peder?
Vietnamese[vi]
Có phải chúng ta đều đang hối tiếc, thưa Cha?