Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дали каменните скулптури ни представят доказателство, че Маите са имали ранен контакт със звездните пътешественици, както уфолозите предполагат?
Czech[cs]
Ale poskytují kamenné plastiky skutečně důkaz, že Mayové měli dávné kontakty s hvězdnými cestovateli jak tvrdí archeoastronauti teoretici?
English[en]
But do the stone sculptures really provide proof that the Maya had early contact with star travelers, as ancient astronaut theorists contend?
Spanish[es]
¿Pero las esculturas en piedra proporcionan pruebas reales de que los Mayas tuvieron un contacto temprano con viajeros estelares, como sostienen los teóricos del astronauta ancestral?
Croatian[hr]
Ali pružaju li kamene skulpture uistinu dokaz da su Maje imale pradavni kontakt s putnicima sa zvijezda, kao što to tvrde teoretičari o drevnim astronautima?
Hungarian[hu]
De vajon ezek a kőszobrok tényleg azt bizonyítják,... hogy a maják valóban találkoztak az űrutazókkal,... ahogy azt az ősi idegenek teoretikusai állítják?
Dutch[nl]
Maar zijn de stenensculpturen echt bewijs dat de Maya's contact hadden met sterreizigers, zoals astronautentheorie aanhangers beweren?
Portuguese[pt]
Mas as esculturas de pedra realmente provam que os Maias tiveram contato com os viajantes estelares, como os teóricos dos Antigos Astronautas afirmam?
Romanian[ro]
Dar sculpturile din piatră chiar sunt o dovadă că maiaşii au avut contact cu călători în stele, la fel de vechi precum luptele dintre astronauţii terorişti?
Russian[ru]
РАССКАЗЧИК: Но сделайте каменные скульптуры действительно предоставляют доказательство теоретик астронавта спорит?
Serbian[sr]
Ali pružaju li kamene skulpture uistinu dokaz da su Maje imale pradavni kontakt s putnicima sa zvezda, kao što to tvrde teoretičari o drevnim astronautima?