Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا اصابهم ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти има?
Czech[cs]
Co ti je?
German[de]
Was fehlt dir denn?
Greek[el]
Τι έχεις;
English[en]
What's wrong with you?
Spanish[es]
¿Qué sucede contigo?
Estonian[et]
Mis sul viga on?
Hebrew[he]
מה לא בסדר אצלך?
Hungarian[hu]
Mi a baja veled?
Icelandic[is]
Hvađ amar ađ ūér?
Italian[it]
Cosa c'è che non va?
Norwegian[nb]
Hva feiler det deg?
Portuguese[pt]
O que você tem?
Romanian[ro]
Ce e cu tine?
Russian[ru]
Что с тобой?
Swedish[sv]
Vad är det med dig?