Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإمكانات الاحترار العالمي الواجبة التطبيق على التزامات التخفيف في فترة الالتزام الثانية ينبغي أن تكون تلك الواردة في الجدول 2-14 في تصويبات تقرير التقييم الرابع للفريق العامل الأول التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، استناداً إلى تأثيرات غازات الدفيئة الواردة في المرفق ألف المعدل في أفق مائة عام.
English[en]
The GWPs applicable to mitigation commitments in the second commitment period should be those provided in table 2.14 of the errata of the IPCC Fourth Assessment Report of Working Group I based on the effects of the greenhouse gases listed in the amended Annex A over a 100-year time horizon.
Spanish[es]
Los PCA aplicables a los compromisos de mitigación en el segundo período de compromiso deberían ser los indicadores en el cuadro 2.14 de la fe de erratas del Grupo de Trabajo I en el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC, sobre la base del impacto de los gases de efecto invernadero incluidos en el anexo A enmendado en un horizonte temporal de cien años.
French[fr]
Les potentiels de réchauffement de la planète applicables aux engagements d’atténuation pendant la deuxième période d’engagement devraient être ceux indiqués dans le tableau 2.14 du rectificatif de la contribution du Groupe de travail 1 au quatrième rapport d’évaluation du GIEC en fonction des effets des gaz à effet de serre énumérés dans l’annexe A modifiée sur cent ans.
Russian[ru]
Применимыми к обязательствам по предотвращению в ходе периода действия обязательств ПГП должны являться ПГП, перечисленные в таблице 2.14 исправления Рабочей группы I к четвертому докладу об оценке МГЭИК, опирающиеся на воздействия парниковых газов, перечисленных в пересмотренном приложении I, в течение столетнего временного диапазона.
Chinese[zh]
第二个承诺期缓解承诺所适用的全球升温潜能值,应是《气专委第四次评估报告》第一工作组勘误表2.14中所列的数据,以经修正的附件A所列温室气体100年间的影响为依据。