Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وردت إلى منظمة الصحة العالمية في 17 آذار/مارس تقارير تفيد باحتمال حدوث إحدى فاشيات التسمّم البوتوليني في شمال تايلند (مقاطعة نان) بين أناس دُعوا إلى حضور أحد المهرجانات وأكلوا براعم خيزران كُبّست في البيوت.
English[en]
On 17 March, WHO received reports of a possible outbreak of botulism in northern Thailand (Nan Province) among guests at a festival who had eaten home-preserved bamboo shoots.
Spanish[es]
El 17 de marzo, la OMS recibió informes de un posible brote de botulismo en el norte de Tailandia (provincia de Nan) entre los asistentes a un festival que habían ingerido conservas caseras de brotes de bambú.
French[fr]
Le 17 mars, l'OMS a reçu des informations sur une flambée de botulisme dans le nord de la Thaïlande (province de Nan) affectant les participants d'une fête qui avaient mangé des conserves maison de pousses de bambou.
Russian[ru]
17 марта в ВОЗ поступили сообщения о возможной вспышке ботулизма в северном Таиланде (провинция Нан) среди гостей фестиваля, употреблявших в пищу домашние консервы ростков бамбука.
Chinese[zh]
3月17日,世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。