Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· ujištění, že nově zvolený Parlament bude plně zapojen do hloubkového přezkumu v souladu s jeho zavedenými právy.
Danish[da]
· garanti for, at det nyvalgte Parlament i fuld udstrækning inddrages i den fuldstændige, vidtgående gennemgang i overensstemmelse med dets etablerede rettigheder.
German[de]
· dem neu gewählten Parlament wird zugesichert, dass es gemäß seinen etablierten Rechten voll in die umfassende Überprüfung einbezogen wird.
English[en]
· the assurance for the newly elected Parliament to be fully involved in the wide-ranging review according to its established rights.
Spanish[es]
· la garantía de que el nuevo Parlamento electo participará plenamente en la revisión en profundidad con arreglo a sus derechos establecidos.
Estonian[et]
· kindlustunde, et uuesti valitud parlament saab vastavalt omandatud õigustele täielikult osaleda laiaulatuslikus läbivaatamises.
Finnish[fi]
varmistetaan se, että vastavalittu parlamentti osallistuu täysimääräisesti kattavaan uudelleenarviointiin sille annettujen oikeuksien mukaisesti.
French[fr]
· l’assurance pour le nouveau Parlement élu d’être pleinement associé au large réexamen, conformément à ses droits établis.
Hungarian[hu]
· annak biztosítéka, hogy az újonnan megválasztott Parlament az őt megillető jogokkal összhangban teljes mértékben bevonásra kerül a széleskörű felülvizsgálatba.
Italian[it]
· garanzia che il Parlamento neoeletto sarà pienamente associato alla revisione di vasta portata, conformemente ai suoi diritti acquisiti.
Latvian[lv]
· garantiju, ka jaunievēlēto Parlamentu pilnā mērā iesaistīs šajā plaša mēroga pārskatā atbilstīgi tam piešķirtajām tiesībām.
Portuguese[pt]
· a garantia de que o Parlamento recém-eleito será inteiramente associado à revisão abrangente, em conformidade com os seus direitos adquiridos.
Swedish[sv]
· Det nyvalda parlamentet garanteras full delaktighet i den omfattande översynen, i enlighet med dess fastställda rättigheter.