Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الدفوع لا تخلي المشغِّل من المسؤولية إذا أثبت المدعي وجود التسبب
English[en]
Such defences do not absolve the operator of liability if the claimant proves causation
Spanish[es]
Esas excepciones no exoneran de responsabilidad al explotador si el demandante demuestra la existencia de un nexo causal
French[fr]
Toutefois, ces exceptions n'exonèrent pas l'exploitant de la responsabilité si le demandeur établi l'existence d'un lien de causalité
Russian[ru]
Такие меры защиты не освобождают оператора от ответственности, если истец представляет доказательства причинной связи
Chinese[zh]
如果索赔人证实了因果关系,这种抗辩并不免除经营人的赔偿责任。