Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като игра 5 срещу 5, където трябва някак си да се сработите помежду си и използвате силните страни на всеки, обединявайки ги в отбор, който е силен съвкупно.
Czech[cs]
Úplně jako hra 5 proti 5, kde všichni musí tak trochu spolupracovat a využít silných stránek svých spoluhráčů.
Danish[da]
Ligesom et spil af 5 mod 5 hvor man, på en måde, skal arbejde sammen og gøre brug af hinandens styrker og kombinere det hele.
German[de]
Genau wie in einem Spiel, 5 gegen 5, in dem man irgendwie zusammenarbeiten und die Stärken jedes Einzelnen einbeziehen und alles aufeinander abstimmen muss.
Greek[el]
Όπως ένα παιχνίδι 5 εναντίον 5 όπου κάπως πρέπει να δουλέψετε μαζί και να αξιοποιήσετε τις δυνάμεις του καθενός και να συνεργαστούν όλοι μαζί.
English[en]
Just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.
Spanish[es]
Como un partido 5 contra 5 en el que todos tenéis que trabajar juntos y utilizar los puntos fuertes de los demás y crear una sinergia de todo junto.
French[fr]
Un jeu 5 contre 5 où il faut jouer ensemble, utiliser les forces de chacun et développer des synergies.
Hungarian[hu]
Pont mint egy 5 az 5 elleni játék, ahol valamilyen szinten össze kell dolgozni, felhasználni mindenki erősségeit, és mindent összhangba hozni.
Italian[it]
Come una partita 5 contro 5 dove devi fare gioco di squadra per sfruttare punti di forza individuali e sinergie comuni.
Dutch[nl]
Net zoals een 5-tegen-5-spel waar je samen moet werken en de sterke punten van elkaar moet gebruiken en alles goed samen moet laten komen.
Polish[pl]
Zupełnie jak w grze 5 na 5, gdzie po prostu trzeba współpracować, wykorzystując mocne strony drużyny.
Portuguese[pt]
Como um jogo de 5 contra 5 em que todos têm de trabalhar juntos e utilizar os pontos fortes de cada um combinados.
Romanian[ro]
La fel ca într-un meci cinci la cinci unde trebuie să lucrezi împreună şi să utilizezi punctele forte ale fiecăruia şi să îmbini totul.
Russian[ru]
Та же игра 5 на 5, в которой вам нужно работать в команде и взаимно использовать лучшие качества друг друга.
Serbian[sr]
Igra pet na pet, gde morate da sarađujete i međusobno koristite snagu svakog od vas uklapajući sve u jedno.
Swedish[sv]
Ett 5-mot-5-spel där man måste samarbeta och använda sig av varandras styrkor och samverka med allting.
Turkish[tr]
Onun gibi 5'e 5 birlikte çalıştığın ve birbirinin gücünden yararlanıp sinerji yarattığın bir oyun.
Ukrainian[uk]
Так само, гра 5 на 5, де ви маєте працювати разом та використовувати сильні сторони один одного, діючи як одне ціле.
Vietnamese[vi]
Một trò chơi 5 chọi 5 nơi mà bạn phải có cùng nhau làm và tận dụng ưu thế sức mạnh của người khác và đồng lực tất cả mọi thứ cùng nhau.