Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тъмните очила и шапките пречат.
Danish[da]
Mørke solbriller og en kasket gør det besværligt.
Greek[el]
Τα σκούρα γυαλιά και το καπέλο δυσκολεύουν, όμως.
English[en]
Dark glasses and a hat are a bitch, though.
Spanish[es]
Pero las gafas y la gorra pueden molestar.
Estonian[et]
Tumedad prillid ja müts on segajad muidugi.
Finnish[fi]
Tummat lasit ja hattu aiheuttavat silti hankaluuksia.
French[fr]
" Pas de correspondance " Avec des lunettes noires et une casquette, c'est pas facile.
Croatian[hr]
Tamne naočale i šeširi su problem.
Hungarian[hu]
Sötét napszemüveg és sapka van a kúrván.
Dutch[nl]
Donkere zonnebril en een hoed zijn nog steeds lastig.
Polish[pl]
/ Czarne okulary / i czapka to jednak duży problem.
Portuguese[pt]
Óculos escuros e boné são complicados...
Romanian[ro]
Ochelari de soare si o palarie sunt o curva, totusi.
Slovenian[sl]
Temna očala in klobuk so ovira.
Serbian[sr]
Tamne naočale i šeširi su problem.
Turkish[tr]
Siyah gözlükler ve şapkalar beladır, tabii.