Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Any prisoner can approach the guards at night and ask to leave.
Spanish[es]
Cualquier prisionero puede acercarse a los guardias por la noche y pedirle salir.
Persian[fa]
هر زندانی می تواند شبانه خود را به نگهبان برساند و تقاضای خروج کند.
French[fr]
La nuit, tout détenu peut approcher les gardes et demander à partir.
Hebrew[he]
כל אסיר יכול לגשת לשומר בלילה ולבקש לעזוב.
Croatian[hr]
Svaki zatvorenik može prići čuvarima tijekom noći i zatražiti da ga se pusti.
Italian[it]
Di notte, qualsiasi prigioniero può recarsi dalle guardie e chiedere di andar via.
Japanese[ja]
どの囚人も夜間 守衛のところへ行くことが許され
Korean[ko]
모든 수감자는 밤에 보초에게 가서 석방을 요청 할 수 있습니다.
Polish[pl]
Każdy więzień może poprosić strażników o wypuszczenie.
Portuguese[pt]
Qualquer prisioneiro pode aproximar-se de um guarda, à noite, e pedir para se ir embora.
Serbian[sr]
Bilo koji zatvorenik može noću prići stražarima, i tražiti da ode.
Swedish[sv]
Varje fånge kan gå till vakterna på natten och be om att få ge sig av.
Thai[th]
นักโทษทุกคนสามารถขอผู้คุม เพื่อออกไปจากเกาะนี้ได้ในตอนกลางคืน
Turkish[tr]
Geceleri herhangi bir mahkum gardiyandan kendilerini bırakmasını isteyebilir.
Vietnamese[vi]
Vào ban đêm, mọi tù nhân đều có thể yêu cầu lính gác cho ra khỏi đảo.
Chinese[zh]
在晚上任何囚犯都可以请求警卫放他走