Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن بيرو وكولومبيا هما أفضل مصدر للحيوانات المفضلة لدى المتجرين بها: فبيرو أرض قنص من الدرجة الأولى للإغوانة والتماسيح والأناكوندا؛ وفي كولومبيا دفع الصيد المحرم بعدة أنواع من الببغاوات إلى حافة الانقراض.(
English[en]
Moreover, Colombia and Peru are home to the favourite fauna of animal traffickers: Peru is a prime hunting ground for iguanas, crocodiles and anacondas; and, in Colombia, poaching has driven several parrot species to the brink of extinction.
Spanish[es]
Además, en Colombia y el Perú está la cuna de la fauna favorita de los traficantes de animales: el Perú es un importante coto de caza de iguanas, cocodrilos y anacondas; y en Colombia, la caza furtiva ha llevado a varias especies de papagayos al borde de la extinción15.
French[fr]
De même, la Colombie et le Pérou abritent des trafiquants d’espèces de faune favorites: le Pérou est le premier terrain de chasse d’iguanes, de crocodiles et d’anacondas, et en Colombie, plusieurs espèces de perroquets sont en voie d’extinction du fait du braconnage .