Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, as the issue fell under the category of troop costs, the Working Group recommended that the Fifth Committee should review the number of days to be paid to such personnel (see A/C.5/62/26, para.
Spanish[es]
No obstante, como la cuestión se enmarcaba en la categoría de costos de los contingentes, el Grupo de Trabajo recomendó que fuese la Quinta Comisión la que examinara el período durante el que debía abonarse la prestación por licencia de descanso a ese personal (véase A/C.5/62/26, párr.
French[fr]
Cependant, comme la question avait une incidence sur les dépenses afférentes aux contingents, le Groupe de travail a recommandé que la Cinquième Commission se prononce sur le nombre de jours d’indemnité à verser à ce personnel (voir A/C.5/62/26, par.
Russian[ru]
Однако, поскольку этот вопрос относится к расходам на контингенты, Рабочая группа рекомендовала Пятому комитету пересмотреть продолжительность оплачиваемого этому персоналу отпуска (см.
Chinese[zh]
不过,由于这一问题属于部队费用的范畴,工作组建议第五委员会审查应给予这类人员的天数(见A/C.5/62/26,第90段)。