Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet - og dette er en tilbagemelding til Dem om vores erfaringer i West Midlands - gik vi i gang med omstrukturering af forsyningskæden for virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Zweitens – und das ist eine Lektion, die wir in den West Midlands gelernt haben und die ich an Sie weiterleiten möchte – haben wir die Umstrukturierung der Lieferkette für die Wirtschaft und vor allem die KMU in Angriff genommen.
Greek[el]
Δεύτερον –και αυτό είναι ένα μάθημα το οποίο θέλω να μεταφέρω από την εμπειρία μας στα West Midlands– η αναδιάρθρωση της αλυσίδας προσφοράς για τις βιομηχανίες, και ειδικά για τις ΜΜΕ, ήταν κάτι που εμείς ξεκινήσαμε.
English[en]
Secondly – and this is a lesson that I want to feed back to you from our experience in the West Midlands – restructuring the supply chain for industries, and particularly the SMEs, was something we started on.
Spanish[es]
Segundo –y esta es una lección que extraigo de nuestra experiencia en las West Midlands–, nosotros comenzamos la reestructuración de la cadena de suministro para las industrias, y en particular para las PYME.
Finnish[fi]
Toiseksi – ja tämä on opetus, jonka haluan antaa teille West Midlandsin kokemusten perusteella – me aloitimme teollisuuden ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten tuotantoketjujen rakenneuudistuksesta.
French[fr]
Deuxièmement - et c’est une leçon que je souhaite vous faire partager et que je tire de mon expérience dans la région des West Midlands -, la restructuration de la chaîne de production des industries, notamment des PME, est un processus que nous avons lancé.
Italian[it]
In secondo luogo – e si tratta di un’osservazione che traggo dalla nostra esperienza nella regione delle Midlands occidentali – noi avevamo già cercato di avviare una ristrutturazione del sistema di approvvigionamento per l’industria, in particolare per le PMI.
Dutch[nl]
In de tweede plaats kunt u iets leren van onze ervaringen in West Midlands; wij zijn namelijk begonnen met de herstructurering van de bevoorradingsketen voor industrieën en met name voor KMO's.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar – e esta é uma lição tirada da nossa experiência nas West Midlands, que gostaria de remeter para V. Exa. –, a reestruturação da cadeia de oferta para as indústrias, e em especial as PME, foi algo que já começámos.
Swedish[sv]
För det andra – och detta är en lärdom som jag vill förmedla till er utifrån vår erfarenhet i West Midlands – var omstruktureringen av leveranskedjan för industrier, och särskilt för små och medelstora företag, något som vi inledde.