Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се е специализирала в намирането на плячка в най-пустите райони от океана, патрулирайки из горните 100 от водата.
Czech[cs]
Zaměřuje se na hledání kořisti v nejprázdnějších oblastech oceánu, hlídkuje v horních sto metrech vody.
Greek[el]
Ειδικεύεται στον εντοπισμό θηραμάτων στις λιγότερο πολυσύχναστες περιοχές του ανοικτού ωκεανού περιπολώντας στα πρώτα 100 μ. από την επιφάνεια της θάλασσας.
English[en]
It specializes in locating prey in the emptiest areas of the open ocean patrolling the top one hundred meters of water.
Spanish[es]
Se especializa en localizar a su presa en las zonas más vacías del mar abierto... patrullando los 100 metros superiores de agua.
French[fr]
Il se spécialise dans le repérage de proies dans les régions les plus vides en haute mer, en patrouillant dans les 100 mètres supérieurs des eaux.
Hebrew[he]
הוא מתמחה באיתור טרף באזורים הריקים של מרחבי האוקיאנוס בסיירו בגובה 100 מטרים במים מעל.
Hungarian[hu]
Arra specializálódott, hogy megkeresse a zsákmányt a nyílt tenger legüresebb pontjain járőrözve a víz felső 100 méterében.
Dutch[nl]
Hij specialiseert zich in het vinden van prooi, in de leegste gebieden van de open oceaan patrouillerend van de bovenste honderd meter water.
Portuguese[pt]
Especializou-se em caçar nas áreas vazias do oceano aberto, patrulhando no topo de 100 m de água.
Romanian[ro]
Este specialist în localizarea prăzii în zonele pustii ale oceanului patrulând la 100 de metri deasupra fundului apei.
Russian[ru]
Эта акула без труда находит пищу в самых пустынных частях открытого океана, патрулируя верхние 100 метров толщи воды.
Slovenian[sl]
Izuril se je v iskanju plena v najbolj praznih delih oceana in ga nadzoruje do globine stotih metrov.
Serbian[sr]
Spezijalizovala se u lociranju plena u najpraznijim delovima otvorenog okeana patrolirajući do 100m dubine.
Turkish[tr]
Uzmanlığı 100 metre derinliğe kadar sularda dolaşarak, açık okyanusun en ıssız bölgelerinde av bulmaktır