Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen od tebe potřebuju pár informací o tom kameni, co používá Alchemy.
Danish[da]
Jeg må vide noget om den sten, som Alchemy bruger.
Greek[el]
Θέλω να μου πεις για τον λίθο που χρησιμοποιεί ο Αλχημιστής.
English[en]
I just need some information from you about that stone that Alchemy uses.
Spanish[es]
Solo necesito que me des más información sobre esa piedra que usa Alchemy.
Finnish[fi]
Tarvitsen tietoa Alkemian kivestä.
French[fr]
J'ai besoin d'infos de ta part sur la pierre qu'utilise Alchemy.
Hebrew[he]
אני רק צריך קצת מידע ממך על האבן שאלכימאי משתמש.
Croatian[hr]
Trebaju mi informacije od tebe u vezi onog kamena kojeg Alchemy koristi.
Hungarian[hu]
Csak információra lenne szükségem a kőről, amit Alkímia használ.
Italian[it]
Mi servono solo delle informazioni da te sulla pietra che usa Alchemy.
Malay[ms]
Aku cuma mahu sedikit maklumat dari kau mengenai batu yang Alchemy gunakan.
Norwegian[nb]
Jeg trenger bare noen opplysninger fra deg om den steinen som Alchemy bruker.
Dutch[nl]
Ik heb alleen wat informatie van je nodig over die steen die Alchemy gebruikt.
Polish[pl]
Potrzebuję od ciebie informacji odnośnie kamienia Alchemy'ego.
Portuguese[pt]
Só preciso de umas informações sobre a pedra que o Alquimia usa.
Romanian[ro]
Am nevoie doar de nişte informaţii de la tine despre acea piatră pe care o foloseşte Alchimie.
Russian[ru]
Мне просто нужна от тебя кое-какая информация о том камне, который использует Алхимия.
Slovenian[sl]
Prišel sem samo po nekaj informacij o kamnu, ki ga uporablja Alchemy.
Swedish[sv]
Jag behöver bara lite information om stenen som Alchemy använder.
Turkish[tr]
Sadece senden Alchemy'nin kullandığı taşla ilgili bilgi almam gerekiyor.