Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
To the more aged people present here I say to look at how different you were thirty or forty years ago when you got married and compare it to the present time: you have had to endure each other's grievances and if there had been no love it would have happened what, unfortunately, we hear so often: he left his wife because she was ill, she left her husband because he was aging and so on.
Spanish[es]
A los señores presentes un poco más maduros os digo que miréis lo diferente que erais hace treinta o cuarenta años cuando os casasteis y comparadlo con ahora: tenéis que soportar unos los achaques de los otros y si no hubiese habido amor habría ocurrido lo que tantas veces, por desgracia, se oye: ha dejado a su mujer, porque está mal, ha dejado a su marido porque ha envejecido y así sucesivamente.