Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tobi holder især til i bakket terræn i nærheden af kysten, men kan dog ses næsten alle vegne.
Greek[el]
Στο τόμπι αρέσει ιδιαίτερα να κάθεται στις πλαγιές των λόφων κοντά στις παραλίες, αν και μπορείς να το συναντήσεις σχεδόν παντού.
English[en]
The tobi particularly likes hillsides near the seashore, although he can be seen almost anywhere.
Spanish[es]
Al tobi le gustan especialmente las colinas cerca de las orillas del mar, pero también se le puede ver en casi cualquier otro lugar.
Finnish[fi]
Tobi on erityisesti mieltynyt lähellä merenrantaa sijaitseviin mäenrinteisiin, vaikka sitä voidaan kyllä nähdä lähes kaikkialla.
French[fr]
Il affectionne particulièrement les flancs de coteaux près du bord de la mer et se nourrit à la fois de poissons et de rongeurs.
Italian[it]
Il tobi ama particolarmente le pendici dei colli vicino alla riva del mare, sebbene lo si possa vedere quasi dappertutto.
Japanese[ja]
ほとんどどこでも見かけますが,トビが特に好きなのは海辺の丘の斜面です。
Korean[ko]
‘토비’는 거의 어느 곳에서든지 볼 수 있지만, 특히 해변의 언덕을 좋아한다.
Norwegian[nb]
Tobi har vanligvis sitt tilholdssted i fjellskråningene ved kysten, men en kan likevel se den nesten overalt.
Dutch[nl]
De tobi is vooral gesteld op de heuvelhellingen bij de zeekust, ofschoon men hem vrijwel overal kan tegenkomen.
Portuguese[pt]
O tobi aprecia especialmente as encostas próximas ao litoral, embora possa ser visto em quase toda a parte.