Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعي ، أعلم إنّكِ شخص. ( مميز في العاصمة ( واشنطن
Bulgarian[bg]
Знам, че си добра във Вашингтон.
Bosnian[bs]
Vidi, znam da se visoko kotiraš u D.C..
Czech[cs]
Poslyšte, já vím, že v D.C. jste byla ambiciózní.
Greek[el]
Κοίτα, ξέρω ότι στην Ουάσιγκτον ήσουν πρωτοκλασάτη.
English[en]
Look, I know you were a high-flyer in D.C.
Spanish[es]
Mira, ya se que eras una estrella en D.C.
Estonian[et]
Tean, et tegid Washingtonis lennukat karjääri.
Finnish[fi]
Tiedän, että olit kova tekijä Washingtonissa.
French[fr]
Je connais ta courbe de carrière à Washington.
Croatian[hr]
Vidi, znam da si visoko pozicioniran u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Nézd, tudom, hogy kiváló voltál a DC-nél.
Italian[it]
Senti, so che hai fatto faville a Washington.
Lithuanian[lt]
Klausyk, žinau, kad Vašingtone buvai labai įtakinga.
Malay[ms]
Dengar, saya tahu awak seorang pejawat jawatan tinggi di DC..
Norwegian[nb]
Hør her, jeg vet at du var en kakse i D.C.
Dutch[nl]
Ik weet dat je'n ster was in DC.
Polish[pl]
Posłuchaj, wiem, że w stolicy byłaś kimś ważnym.
Portuguese[pt]
Sei que você era bem sucedida em DC.
Romanian[ro]
Stiu că esti cunoscută in Washington.
Slovenian[sl]
Poglej, vem, da si bila pomembna v Washingtonu.
Serbian[sr]
Vidi. Ja znam da si ti bila ambiciozna u Vašingtonu.
Swedish[sv]
Lyssna, jag vet att du var högtflygande i D.C.
Turkish[tr]
Washington'da başarılı biri olduğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Này, tôi biết cô là chuyên gia cấp cao ở DC.