Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أول هذه المشاريع يدعى "صيد الحيتان."
Bulgarian[bg]
Първият се нарича "Китоловът."
Czech[cs]
První z nich se jmenuje „Lov na velrybu.“
German[de]
Das erste heißt "The Whale Hunt" (dt. "Der Walfang").
Greek[el]
Το πρώτο ονομάζεται "Το Κυνήγι της Φάλαινας".
English[en]
The first such one is called "The Whale Hunt."
Spanish[es]
El primero de ellos se llama "Pesca de ballena".
Hebrew[he]
הראשון נקרא "ציד הליוויתן."
Croatian[hr]
Prvog od njih zovem "Lov na kitove".
Hungarian[hu]
A legelső címe a Bálnavadászat.
Italian[it]
Il primo di essi si chiama "La caccia alla balena".
Japanese[ja]
初めのプロジェクトは The Whale Hunt というものです
Korean[ko]
첫 번째는 'The Whale Hunt'[고래사냥: 번역주]라고 하는 겁니다.
Dutch[nl]
Het eerste heet 'De walvisjacht'.
Polish[pl]
Pierwszy nazywa się "The Whale Hunt". (ang.
Portuguese[pt]
O primeiro é chamado "Caça à Baleia."
Romanian[ro]
Primul se numeşte "Vânătoarea de balene".
Russian[ru]
Первый такой проект называется «Охота на кита».
Serbian[sr]
Prvi od njih se zove "The Whale Hunt (Lov na kitove)."
Turkish[tr]
İlkinin adı "Balina Avı".
Vietnamese[vi]
Dự án đầu tiên là "Cuộc săn cá voi".
Chinese[zh]
首先,介绍一个名为“捕杀鲸鱼”的项目。