Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy is my ongelukkige seun!
Belarusian[be]
Ён мой няшчасны сын!
Bulgarian[bg]
Той е моя нещастен син!
Catalan[ca]
És el meu fill de mala sort!
Czech[cs]
Je to můj nešťastný syn!
Welsh[cy]
Mae'n fy mab anlwcus!
Danish[da]
Han er min uheldige søn!
German[de]
Er ist mein Pech Sohn!
Greek[el]
Είναι άτυχος ο γιος μου!
English[en]
He's my unlucky son!
Spanish[es]
Es mi hijo de mala suerte!
Estonian[et]
Ta on mu õnnetu poeg!
French[fr]
C'est mon fils malchance!
Irish[ga]
S Sé mo mhac unlucky!
Galician[gl]
El é o meu fillo sen sorte!
Croatian[hr]
On je moj nesretni sin!
Hungarian[hu]
Ő az én szerencsétlen fiam!
Indonesian[id]
Dia anak beruntung saya!
Icelandic[is]
Hann er óheppinn sonur minn!
Italian[it]
E ́mio figlio sfortunato!
Lithuanian[lt]
Jis mano nesiseka sūnus!
Latvian[lv]
Viņš ir mana nelaimīgs dēls!
Macedonian[mk]
Тој ми е несреќен син!
Maltese[mt]
Huwa iben unlucky tiegħi!
Dutch[nl]
Hij is mijn pech zoon!
Polish[pl]
On jest moim synem pecha!
Portuguese[pt]
Ele é meu filho sem sorte!
Romanian[ro]
E fiul meu ghinionist!
Russian[ru]
Он мой несчастный сын!
Slovak[sk]
Prejsť na Gregor.
Slovenian[sl]
On je moj sin sreče!
Albanian[sq]
Ai është biri im i gjorë!
Serbian[sr]
Он је мој среће сина!
Swedish[sv]
Han är min otur son!
Swahili[sw]
Yeye ni mtoto wangu unlucky!
Thai[th]
ไปเกรเกอร์
Turkish[tr]
O benim şanssız oğlu!
Ukrainian[uk]
Він мій нещасний син!
Vietnamese[vi]
Ông là con trai không may mắn của tôi!