Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Назови Бъфало Бил по име и ако намерят момичето навреме, сенатор Мартин ще те прехвърли в щатски затвор в Тенеси.
Danish[da]
Identificer Buffalo Bill ved navn, og hvis pigen er fundet i tide, far senator Martin dig overført til statsfængslet i Tennessee.
Greek[el]
Πες μας τ'όνομα του Μπούφαλο Μπιλ και, αν βρεθεί έγκαιρα η κοπέλα, η Γερουσιαστής Μάρτιν θα σε μεταφέρει στις κρατικές φυλακές του Τενεσί.
English[en]
Identify Buffalo Bill by name and, if the girl is found in time, Senator Martin will have you transferred to the state prison in Tennessee.
Spanish[es]
Identifique a Buffalo Bill por su nombre, y, si encontramos a la chica a tiempo, la senadora Martin le trasladará a la prisión estatal de Tennessee.
Estonian[et]
Öelge Buffalo Billi nimi ja kui ka tüdruk leitakse, korraldab senaator Martin teie saatmise Tennessee riiklikku vanglasse.
French[fr]
Donnez le nom de Buffalo Bill et, si on trouve la fille à temps, le sénateur Martin vous fera transférer dans une prison fédérale au Tennessee.
Hebrew[he]
תזהה את בופאלו ביל בשמו ואם הבחורה תתגלה בזמן, סנאטורית מרטין תעביר אותך לכלא הפדרלי בטנסי.
Croatian[hr]
Kažite Buffalo Billovo ime i, ako djevojku nađu na vrijeme, senator Martin će vas prebaciti u državni zatvor u Tennessee.
Italian[it]
Dacci il nome di Buffalo Bill e, se troveranno la ragazza in tempo, la senatrice Martin ti farà trasferire al carcere di stato del Tennessee.
Lithuanian[lt]
Pasakyk Bufalo Bilo vardš ir, jei ras mergaitę laiku, tave perkels i valstijos kalejimš.
Macedonian[mk]
Кажете го името на Бафало Бил, и ако девојката ја најдат на време, сенаторот Мартин ќе ве префрли во државниот затвор во Тенеси.
Norwegian[nb]
Identifiser Buffalo Bill ved navn, og hvis jenta blir funnet i tide, så vil senator Martin overføre deg til fengslet i Tennessee.
Portuguese[pt]
Identifique Buffalo Bill pelo nome e, se a moça for encontrada a tempo, será transferido para a Prisão de Brushy Mountain, Tennessee.
Romanian[ro]
Identifica-l pe Buffalo Bill dupa nume, si daca fata e gasita la timp, senatoarea Martin te va transfera intr-o inchisoare de stat din Tennessee.
Slovenian[sl]
Identificiraj BuffaIo BiIIa po imenu in, če najdejo dekle še živo, se bo senatorka Martin premestila v državno zapor v Tennesseeju.
Serbian[sr]
Кажите Буфало Билово име и, ако девојку нађу на време, сенатор Мартин ће вас пребацити у државни затвор у Тенеси.
Swedish[sv]
Identifiera Buffalo Bill, och om flickan hittas i tid, blir du överförd till fängelset i Tennessee.