Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الشبكة تتابع عملها التنسيقي من خلال فرق عمل بشأن الاستجابة في مرحلة ما بعد تسونامي؛ والعملية العادية للإبلاغ والتقييم العالميين لحالة البيئة البحرية، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية؛ والتنوع البيولوجي في المناطق البحرية خارج الولاية الوطنية؛ والاستعراض الحكومي الدولي الثاني لبرنامج العمل العالمي.
English[en]
UN-Oceans was pursuing its coordination work through: task forces on post-tsunami response; the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects; biodiversity in marine areas beyond national jurisdiction; and the second intergovernmental review of the Global Programme of Action.
Spanish[es]
ONU-Océanos estaba llevando a cabo su labor de coordinación por los medios siguientes: equipos de trabajo de respuesta al desastre causado por el tsunami; el proceso ordinario de elaboración de informes y evaluación a escala mundial del estado del medio ambiente marino, incluidos los aspectos socioeconómicos; la diversidad biológica en las zonas marinas situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional, y el segundo examen intergubernamental del Programa Mundial de Acción.
French[fr]
ONU-Océans poursuivait son travail de coordination au moyen de groupes de travail sur l’intervention suite au tsunami, sur un Mécanisme de notification et d’évaluation systématiques à l’échelle mondiale de l’état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques, sur la biodiversité dans les zones marines au-delà des limites de la juridiction nationale et sur la deuxième Réunion intergouvernementale pour l’examen de la mise en œuvre du Programme d’action mondial.
Russian[ru]
Сеть «ООН — океаны» выполняет свою координационную деятельность в следующих формах: целевые группы по преодолению последствий цунами; регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты; биоразнообразие в морских районах за пределами национальной юрисдикции; второе Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий.