Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke af de forudsætninger og forpligtelser, som var indeholdt i beslutning 1999/332/EF(1) om støtte fra den græske stat til Olympic Airways A/S, er ikke blevet overholdt af den græske regering?
German[de]
Welche Bedingungen und Verpflichtungen der Entscheidung 1999/332/EG(1) über die der OA vom griechischen Staat gewährten Beihilfen wurden von der griechischen Regierung nicht erfuellt?
Greek[el]
Ποιές από τις προϋποθέσεις και δεσμεύσεις της απόφασης 1999/332/ΕΚ(1) σχετικά με την ενίσχυση που χορήγησε η Ελλάδα στην Ο.Α. Α.Ε. δεν τηρήθηκαν από την ελληνική κυβέρνηση;
English[en]
Which of the preconditions and commitments in Decision 1999/332/EC(1) on aid granted by Greece to OA AE did the Greek Government not adhere to?
Spanish[es]
¿Qué condiciones y compromisos de la Decisión 1999/332/CE(1) relativas a las ayudas concedidas por el Estado griego a la compañía Olympic Airways no ha cumplido el Gobierno griego?
Finnish[fi]
Mitä niistä ehdoista ja sitoumuksista, jotka sisältyivät päätökseen 1999/332/EY(1) Kreikan Olympic Airwaysille myöntämästä tuesta, Kreikan hallitus ei täyttänyt?
French[fr]
Quelles conditions préalables et quels engagements visés dans la décision 1999/332/CE(1) sur l'aide octroyée par la Grèce à Olympic Airways S.A. mldr n'ont pas été respectés par les autorités grecques?
Dutch[nl]
Welke voorwaarden of verplichtingen van beschikking 1999/332/EG(1) betreffende de steun die door Griekenland aan Olympic Airways is verleend, heeft de Griekse regering niet nageleefd?
Portuguese[pt]
Que condições e compromissos da Decisão 1999/332/CE(1) relativos ao auxílio concedido pela Grécia à Olympic Airways não foram respeitados pelo Governo grego?
Swedish[sv]
Vilka av de villkor och åtaganden som anges i beslut 1999/332/EG(1) i samband med det stöd som Grekland beviljat Olympic Airways har inte uppfyllts av den grekiska regeringen?