Besonderhede van voorbeeld: 3914066491276429275

Arabic

وتم حظرها في الحروب بناءا على اتفاق السـلام في هاجو 1988 " هاجو لاهاي "

Bulgarian

Да, използването им било забранено на първата мирна конференция през 1899 в Хага.

Czech

Anoj, jejich válečné používání bylo zakázáno již na první mezinárodní mírové konferenci roku 1899 v Hágu.

Danish

Brugen af dem i krig blev forbudt... på den 1. internationale fredskonference... i 1899 i Haag.

German

Ihre Verwendung im Krieg wurde 1899 bei der ersten internationalen Friedenskonferenz in Den Haag verboten.

Greek

Ναι, η χρήση τους στις πολεμικές επιχειρήσεις απαγορεύτηκε στην πρώτη διεθνή σύσκεψη ειρήνης στην Χάγη.

English

Yes, their use in warfare was banned at the first International Peace Conference in 1899 at The Hague.

Spanish

Se las prohibió para uso bélico en la primera Conferencia por la Paz de 1899 en La Haya.

Finnish

Niiden käyttö sodassa kiellettiin - ensimmäisessä rauhankonferenssissa Haagissa vuonna 1899.

French

Leur usage militaire a été interdit Lors de la la 1re Conférence Internationale sur la Paix de 1899, à la Haye.

Croatian

Njihova upotreba je zabranjena na prvoj međunarodnoj mirovnoj konferenciji u Haagu 1899.

Hungarian

A hasznáIatát betiItotta az eIső hágai Nemzetközi Békekonferencia 1899-ben.

Dutch

Gebruik in oorlog werd verboden... op de Internationale Vredesconferentie... in Den Haag in 1899.

Portuguese

O seu uso militar foi proibido em 1899, na primeira Conferência Internacional da Paz, em Haia.

Romanian

Folosirea lor a fost interzisa in razboi la prima Conferinta Internationala de pace de la Haga din 1899.

Slovenian

Njihova uporaba je prepovedana na prvi mednarodni mirovni konferenci v Haagu 1899 leta.

Serbian

Njihova upotreba je zabranjena na prvoj međunarodnoj mirovnoj konferenciji u Haagu 1899.

Swedish

De förbjöds i krigföring... vid Internationella Fredskonferensen... 1899 i Haag.

Turkish

1899'da Lahey'deki ilk uluslararası barış konferansında bu kurşunların savaşta kullanımı yasaklandı.