Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت يوماً بـ " الهوّة البيضاء " ؟
Bulgarian[bg]
Чували ли сте за Бялата Дупка?
Bosnian[bs]
Jeste li ikada čuli za Bijelu kolibu?
Czech[cs]
Už jsi někdy slyšel o Bílé chatě?
Danish[da]
Har De hOrt om Den Hvide Hytte?
German[de]
Haben Sie jemals von der Weißen Hütte gehört?
Greek[el]
Έχεις ακούσει ποτέ για τη Λευκή Στοά;
English[en]
Have you ever heard of the White Lodge?
Spanish[es]
¿Ha oído hablar alguna vez del Pabellón Blanco?
Estonian[et]
Kas te olete kunagi kuulnud Valgest Vigvamist?
Basque[eu]
Logia zuriaz entzun al duzu ezer inoiz?
Finnish[fi]
Oletteko koskaan kuullut Valkoisesta killasta?
French[fr]
Vous avez entendu parler de la Loge Blanche?
Hebrew[he]
שמעת פעם הלשכה הלבנה?
Croatian[hr]
Jeste li ikada čuli za Bijelu kolibu?
Hungarian[hu]
Hallott már valaha is a Fehér barlangról?
Italian[it]
Hai mai sentito parlare della Casetta bianca?
Latvian[lv]
Vai esat kādreiz dzirdējis par Balto Māju?
Dutch[nl]
Heb je wel eens van the White Lodge gehoord?
Polish[pl]
Słyszał pan kiedyś o Białej Chacie?
Portuguese[pt]
Já ouvir falar do Salão Branco?
Romanian[ro]
Aţi auzit de " Adăpostul Alb "?
Russian[ru]
Вам доводилось когда-нибудь слышать о Белом Вигваме?
Slovenian[sl]
Si že kdaj slišal za'Belo ložo'?
Serbian[sr]
Jeste li ikada čuli za Belu kolibu?
Turkish[tr]
Hiç " Beyaz Loca " diye bir şey duydunuz mu?