Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Набиране на средства единствено за благотворителни цели
Czech[cs]
Peněžní sbírky pouze pro dobročinné účely
Danish[da]
Indsamling af penge udelukkende til velgørenhed
German[de]
Sammeln von Geldspenden nur für wohltätige Zwecke
Greek[el]
Συγκέντρωση χρημάτων για φιλανθρωπικούς σκοπούς
English[en]
Collection of money only for charitable purposes
Spanish[es]
Recaudación de donativos solo con fines benéficos
Estonian[et]
Rahakogumine ainult heategevaks otstarbeks
Finnish[fi]
Rahankeräys ainoastaan hyväntekeväisyystarkoituksiin
French[fr]
Collectes d'argent uniquement pour des œuvres de bienfaisance
Hungarian[hu]
Pénzgyűjtés kizárólag jótékonysági célra
Italian[it]
Raccolta di denaro solo a scopo di beneficenza
Lithuanian[lt]
Pinigų rinkimas tik labdaros reikmėms
Latvian[lv]
Naudas līdzekļu vākšana tikai labdarīgiem nolūkiem
Maltese[mt]
Ġbir ta' flus għal skopijiet ta' karità biss
Dutch[nl]
Het inzamelen van geld uitsluitend voor charitatieve doeleinden
Polish[pl]
Zbiórka pieniędzy wyłącznie na cele dobroczynne
Portuguese[pt]
Recolha de fundos exclusivamente para beneficência
Romanian[ro]
Strângere de bani numai pentru scopuri caritabile
Slovak[sk]
Zbieranie peňazí výlučne na dobročinné účely
Slovenian[sl]
Zbiranje denarja zgolj za dobrodelne namene
Swedish[sv]
Insamling av pengar endast för välgörande ändamål