Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто вършех работата ми по наблюдение в квартала
Czech[cs]
Jenom si odbývám svoji sousedskou hlídku
Danish[da]
Jeg gør bare min del i nabolagets vagtværn
German[de]
Ich erledige nur meinen Teil der Nachbarschaftswache
English[en]
Just doing my part in the neighborhood watch
Estonian[et]
Annan vaid oma osa naabrivalves
Croatian[hr]
Samo odrađujem svoj dio čuvanja susjedstva
Hungarian[hu]
Csak teszem a dolgom a polgarorsegben
Indonesian[id]
Cuma melakukan tugasku mengawasi sekitar
Dutch[nl]
Ik doe alleen mijn deel van de buurtwacht
Romanian[ro]
Doar îmi aduc contribuţia la paza oraşului
Russian[ru]
Просто делаю свою часть соседского наблюдения
Slovak[sk]
Plním si povinnosť strážcu susedstva
Slovenian[sl]
Svoj del varovanja soseske opravljam
Turkish[tr]
Mahalle gözetimindeki...... görevimi yerine getiriyordum