Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يجيدون الحل الجماعي للمشكلات. ويجيدون القيام بالتعلم المدفوع بالاكتشاف،
Bulgarian[bg]
Знаят как да решават проблеми заедно, знаят как да се учат чрез открития, знаят как да вземат решения на равни начала.
Danish[da]
De ved, hvordan man laver kooperativ problemløsning, de ved, hvordan man laver opdagelse dreven læring, og de ved, hvordan man foretager en integreret beslutningsproces.
English[en]
They know how to do collaborative problem solving, they know how to do discovery-driven learning and they know how to do integrated decision making.
Spanish[es]
Saben cómo resolver problemas de manera colaborativa, saben aprender por descubrimiento, y saben tomar decisiones integradas.
Persian[fa]
میدانند که چگونه مشترکا مسائل را حل کنند میدانند چگونه یادگیری اکتشافی داشته باشند و میدانند چطور تصمیمات یکپارچه اخذ کنند.
Hebrew[he]
הם יודעים איך לבצע פתרון בעיות שיתופי, הם יודעים איך לבצע למידה למען גילוי הם יודעים איך לבצע לקיחת החלטות משולבת.
Croatian[hr]
Znaju kako zajedno riješiti problem, znaju kako učiti putem otkrivanja i znaju kako integrirano donositi odluke.
Hungarian[hu]
Értenek hozzá, hogyan kell együttműködve problémát megoldani és felfedezések útján tanulni, és hogy miként kell közösen dönteni.
Indonesian[id]
Mereka tahu cara memecahkan masalah bersama-sama, cara belajar dengan bereksplorasi, dan cara membuat keputusan terpadu.
Italian[it]
Sanno come fare problem solving collaborativo, sanno come apprendere dalle loro scoperte, e sanno come prendere decisioni in modo integrato.
Japanese[ja]
彼らは協同問題解決の手法も 発見主導型学習の手法も そして統合型意思決定の手法も知っています
Portuguese[pt]
Sabem como fazer a solução colaborativa de problemas, como fazer uma aprendizagem motivada pela descoberta e sabem como fazer uma tomada de decisões integrada.
Romanian[ro]
Știu cum să colaboreze pentru a rezolva o problemă, cum să încurajeze învățarea prin descoperire
Russian[ru]
Они знают, как проводить совместное решение задач, как приобрести опыт, основанный на открытиях, как проводить интегрированное принятие решений.
Serbian[sr]
Oni znaju kako da zajednički rešavaju probleme, oni znaju kako da uče podstaknuti otkrićem i oni znaju kako da integrisano donose odluke.
Turkish[tr]
Sorunlara ortak çözümler üretmeyi biliyorlar, keşfederek öğrenmeyi biliyorlar ve karar verme süreçlerini entegre olarak yapabiliyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони знають, як вирішувати проблеми разом, знають, як навчатись, щоб зробити відкриття, знають, як залучати всіх до ухвалення рішень.
Vietnamese[vi]
Họ biết cách hợp tác giải quyết vấn đề Họ biết cách học hỏi từ đam mê khám phá và họ biết cách tổng hợp trong việc đưa ra quyết định.
Chinese[zh]
他们知道如何去解决集体问题, 知道如何进行以探索为动力的学习, 也知道如何去做集体决定。