Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Archives Brussels (BELGIUM) In one of the most prolific paper-consuming and producing international environments, Canada's Joint Delegation to NATO has managed to significantly reduce the flow of paper documents by introducing the following measures: establishing an electronic registry; providing direct computer terminal access for most staff members to the internal NATO electronic documentation system; establishing an electronic link at DND and soon at DFAIT to this documentation system (hence reducing the flow of faxes and diplomatic bags across the ocean).
French[fr]
Archives Bruxelles (BELGIQUE) Dans un contexte international où est consommé et produit un volume considérable de papier, la délégation conjointe du Canada auprès de l'OTAN est parvenue à réduire sensiblement le volume des documents papier en prenant les mesures suivantes : établir un registre électronique; offrir à la plupart des membres du personnel un accès direct au système interne de documentation électronique de l'OTAN; établir au MDN et bientôt au MAECI un lien électronique avec ce système de documentation (ce qui réduira la circulation transatlantique de télécopies et de valises diplomatiques).