Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سمعتم في السنوات القليلة التي مضت، أن العالم مكان آمن أكثر لأن صدام حسين ليس بالحكم.
Bulgarian[bg]
Сигурно сте чували през последните години, че светът е по-сигурно място, защото Садам Хюсеин не е на власт.
Catalan[ca]
Heu sentit a dir en els últims anys que el món és un lloc més segur perquè en Saddam Hussein no és al poder.
Czech[cs]
Poslední roky jste slýchávali, že svět je bezpečnější, protože Saddám Husajn byl odstaven.
German[de]
Sie haben in den letzten Jahren gehört, dass die Welt sicherer ist, weil Saddam Hussein nicht mehr an der Macht ist.
Greek[el]
Θα έχετε ακούσει, εδώ και κάποια χρόνια, ότι ο κόσμος είναι ασφαλέστερος επειδή ο Σαντάμ Χουσεΐν δεν είναι στην εξουσία.
English[en]
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
Spanish[es]
Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak.
Hebrew[he]
שמעתם במהלך השנים האחרונות, שהעולם בטוח יותר כי סדאם חוסיין כבר לא בשלטון.
Hungarian[hu]
Hallották az elmúlt pár évben, hogy a világ biztonságossabb mert Szaddam Husszein nincs hatalmon.
Indonesian[id]
Anda sudah dengar beberapa tahun terakhir ini bahwa dunia jadi lebih aman selama Saddam Hussein tidak berkuasa.
Italian[it]
Negli scorsi anni avete sentito dire che il mondo è più sicuro, ora che Saddam Hussein non è più al potere.
Korean[ko]
우리는 사담 후세인이 더 이상 집권하지 않기 때문에 세계가 더 안전해 졌다는 말을 지난 몇해동안 듣고 있지요.
Dutch[nl]
Je hebt in de afgelopen paar jaar wel eens gehoord dat de wereld veiliger is omdat Saddam Hoessein niet meer aan de macht is.
Polish[pl]
Słyszeliście w ciągu paru ostatnich lat, że świat jest bezpieczniejszy, gdyż Saddam Hussein nie jest u władzy.
Portuguese[pt]
Ouviram nos últimos anos, que o mundo está mais seguro porque o Saddam Hussein não está no poder.
Romanian[ro]
Ați auzit în ultimii câțiva ani, că lumea este mai sigură fiindcă Saddam Hussein nu mai este la putere.
Russian[ru]
В последние годы много говорится о том, что мир стал безопаснее после отстранения Саддама Хусейна от власти.
Slovak[sk]
Počas minulých rokov ste počuli, že svet je bezpečnejší bez Saddama Husseina pri moci.
Albanian[sq]
Keni dëgjuar këto vitet e shkuara, që bota është më e parrezikshme ngaqë Sadam Hyseni nuk është në pushtet.
Turkish[tr]
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.