Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
På grundlag af de tilgængelige oplysninger kan der ingen mulig forbindelse konstateres mellem en immunologisk reaktion forårsaget af hexavalente vacciner og en forøgelse af forekomsten af SUD
German[de]
Anhand der verfügbaren Daten besteht kein möglicher Zusammenhang zwischen einer immunologischen Reaktion aufgrund von Hexavalent-Impfstoffen und einem erhöhten Auftreten von SUD
Greek[el]
Βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, δεν υπάρχει πιθανή σχέση μεταξύ της ανοσολογικής αντίδρασης που προκαλείται από τα εξαδύναμα εμβόλια και της αυξημένης συχνότητας εμφάνισης αιφνίδιων μη αναμενόμενων θανάτων
Estonian[et]
Olemasolevate andmete alusel ei ole kuuevalentse vaktsiini kasutamisest põhjustatud immunoloogilist reaktsiooni võimalik seostada suurenenud ootamatute surmajuhtude sagedusega
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole olemassa yhteyttä kuusitehorokotteiden aiheuttamien immunologisten oireiden ja SUD-tapausten lisääntyneen esiintyvyyden välillä
French[fr]
Sur la base des données disponibles, il n existe pas de lien possible entre une réaction immunologique causée par les vaccins hexavalents et l augmentation de la survenue de morts subites
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló adatok alapján nem létezik lehetséges kapcsolat a SUD megnövekedett előfordulási aránya és a hatkomponensű vakcinák által okozott immunológiai reakciók között
Lithuanian[lt]
Pagal turimus duomenis nėra jokio galimo ryšio tarp imunologinės šešiavalenčių vakcinų sukeltos reakcijos ir didesnio SNM atvejų skaičiaus
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pieejamiem datiem, nevar atrast saistību starp imunoloģisko reakciju, ko izsauc heksavalentās vakcīnas un paaugstinātu pēkšņas negaidītas nāves gadījumu skaitu
Polish[pl]
W oparciu o dostępne dane, nie można stwierdzić istnienia ewentualnego powiązania pomiędzy reakcją immunologiczną wywołaną przez szczepionki poliwalentne, a wzrostem liczby przypadków SUD
Portuguese[pt]
Com base nos dados disponíveis, não existe ligação possível entre uma reacção imunológica causada pelas vacinas hexavalentes e um aumento da ocorrência de mortes súbitas e inesperadas
Slovenian[sl]
Na podlagi dostopnih podatkov možna povezava med imunološko reakcijo, ki jo vzbudijo heksavalentna cepiva, in zvišano pojavnostjo SUD ne obstaja
Swedish[sv]
Med hänsyn tagen till de uppgifter som finns tillgängliga finns det inget möjligt samband mellan en immunreaktion som orsakats av hexavalenta vacciner och en ökad frekvens av plötslig död