Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
En outre, le personnel de ces établissements (esthéticiens, coiffeurs, assistants et pharmaciens) recevra un guide d'orientation leur offrant avec doigté un minimum de conseils sur les situations à risque et les formes de prévention, notamment à l'intention des jeunes des deux sexes, et leur donnant une liste des centres d'information, de détection, d'appui et de traitement
Russian[ru]
Сотрудникам этих учреждений- стилистам-визажистам, парикмахерам, фармацевтам и обслуживающему персоналу- будут разосланы учебные материалы, в которых содержатся рекомендации о том, как в вежливой и ненавязчивой манере дать необходимый минимум информации и советы клиентам, особенно молодежи обоих полов, относительно ситуаций риска и методов профилактики заболеваний, а также о центрах информации, диагностики и лечения
Chinese[zh]
同时,这些部门的人员(美容师、理发师、辅助人员和药剂师)将接受培训指导,以便以很尊重的方式向人们特别是向男女青年提供关于艾滋病危险情况及其预防办法的最基本劝告,他们还将拥有一份信息、监测、支持和治疗中心的清单。