Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагат, че се сродяват с феодален земевладелец.
German[de]
Er geht davon aus, dass er in den Landadel einheiratet.
English[en]
The assumption is that they're marrying into the landed gentry.
Spanish[es]
Se supone que se casan con la aristocracia terrateniente.
Croatian[hr]
Pretpostavljaju da ulaze u brak sa zemljoposjednicima.
Hungarian[hu]
Az ő feltételezésük szerint egy földbirtokos nemességbe nősülnek be.
Italian[it]
Loro pensano di sposare l'erede di un'aristocrazia terriera.
Dutch[nl]
Men gaat er vanuit dat ze gaan trouwen in de Landadel.
Portuguese[pt]
A suposição é que estão casando com alguém da aristocracia rural.
Serbian[sr]
Pretpostavka je da se udaje kao vlastela.
Swedish[sv]
Dom tror att dom gifter in sig hos den jordägande adeln.
Turkish[tr]
Toprak sahibi soylular içine evlendiklerini sanıyorlar.