Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد مجيء الجلوس على حضني ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да седнеш в скута ми?
Czech[cs]
Chcete si sednout na můj klín?
Greek[el]
Θες να κάτσεις στα γόνατά μου;
English[en]
You wanna come sit on my lap?
Spanish[es]
¿Quieres sentarte aúpa?
Finnish[fi]
Haluatko istua sylissäni?
French[fr]
Vous voulez vous asseoir sur mes genoux?
Hebrew[he]
רוצה לשבת בחיקי בזמן שאני מספר?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi sjesti u krilo?
Hungarian[hu]
Nem akar az ölembe ülni?
Dutch[nl]
Wil je op mijn schoot zitten?
Polish[pl]
Chcesz mi usiąść na kolanach?
Portuguese[pt]
Quer sentar-se ao meu colo?
Romanian[ro]
Vrei să stai la mine în poală până ţi-o spun?
Russian[ru]
Не хотите присесть ко мне на колени?
Slovenian[sl]
Bi mi rada sedla v naročje?
Serbian[sr]
Želite li da mi sednete u krilo?
Swedish[sv]
Vill du sitta i mitt knä?
Turkish[tr]
Kucağıma oturmak ister misin?