Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Khabar Lahariya ist eine ländliche Wochenzeitung, die von Frauen geleitet wird und in den Regionalsprachen Awadhi [de], Bajjika, Bhojuri [de] und Bundeli in den indischen Bundesstaaten Uttar Pradesh und Bihar erscheint.
Greek[el]
Η Khabar Lahariya είναι μία αγροτική εβδομαδιαία εφημερίδα που λειτουργεί από γυναίκες και εκδίδεται στις τοπικές γλώσσες Awadhi, Bajjika, Bhojuri, και Bundeli στις πολιτείες Utter Pradesh και Bihar της Ινδίας.
English[en]
Khabar Lahariya is a women-run rural weekly newspaper produced in the local languages Awadhi, Bajjika, Bhojuri, and Bundeli in the Indian states of Utter Pradesh and Bihar.
Spanish[es]
Khabar Lahariya es un periódico semanal gestionado completamente por mujeres que se publica en los siguientes idiomas Awadhi, Bajjika, Bhojuri, y Bundeli y se distribuye por los Estados de Utter Pradesh y Bihar.
French[fr]
Khabar Lahariya est un hebdomadaire rural écrit par des femmes et publié dans les langues Awadhi, Bajjika, Bhojuri, et Bundeli des états indiens de l'Uttar Pradesh et du Bihar.
Malagasy[mg]
Gazety iray soratam-behivavy ary mpiseho isan-kerinandro any ambanivohitra ny Khabar Lahariya, mivoaka amin'ny fiteny Awadhi, Bajjika, Bhojuri, sy Bundeli amin'ireo fanjakàna indiana any Uttar Pradesh sy Bihar.
Nepali[ne]
खबर लहरिया भारतको उत्तर प्रदेश र विहार राज्यमा स्थानीय भाषाहरू अवधि, बज्जिका, भोजपुरी र बुन्देलीमा प्रकाशित हुने महिलाहरूद्वारा सञ्चालित ग्रामीण साप्ताहिक पत्रिका हो ।
Portuguese[pt]
O Khabar Lahariya é um jornal semanal organizado por mulheres da zona rural publicado nos dialetos awadhi [pt], bajjika, bhojuri [pt] e bundeli nos estados indianos de Uttar Pradesh e Bihar.
Serbian[sr]
Khabar Lahariia je nedeljni časopis koji vode žene i koji izlazi na lokalnim jezicima Avadhi, Bajjika, Bhojuri, i Bundeli u indijskim državama Uter Pradeš i Bihar.