Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така например обещахме да премахнем всички субсидии за износ на селскостопански продукти.
Czech[cs]
Slíbili jsme například, že zrušíme všechny vývozní subvence na zemědělské produkty.
Danish[da]
Vi har f.eks. lovet at ophæve al eksportstøtte til landbrugsprodukter.
German[de]
So haben wir beispielsweise den Verzicht auf alle Exportsubventionen für Agrarprodukte in Aussicht gestellt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δεσμευτήκαμε να καταργήσουμε όλες τις εξαγωγικές επιδοτήσεις για τα γεωργικά προϊόντα.
English[en]
For example, we have promised to abolish all export subsidies for agricultural products.
Spanish[es]
Por ejemplo, hemos prometido abolir todos los subsidios a la exportación para los productos agrícolas.
Estonian[et]
Näiteks lubasime lõpetata kõik eksporditoetused põllumajandustoodetele.
Finnish[fi]
Olemme esimerkiksi luvanneet lakkauttaa kaikki maataloustuotteiden vientituet.
French[fr]
À titre d'exemple, nous avons promis d'abolir toutes les subventions à l'exportation sur les produits agricoles.
Hungarian[hu]
Ígéretet tettünk például arra, hogy megszüntetünk minden mezőgazdasági termékre vonatkozó exporttámogatást.
Italian[it]
Per esempio, abbiamo prospettato anche la rinuncia a tutte le sovvenzioni all'esportazione per i prodotti agricoli.
Lithuanian[lt]
Pvz., pažadėjome panaikinti visas eksporto subsidijas žemės ūkio produktams.
Latvian[lv]
Piemēram, mēs apsolījām pilnīgi atcelt eksporta subsīdijas lauksaimniecības produktiem.
Dutch[nl]
Zo hebben wij bijvoorbeeld in het vooruitzicht gesteld dat wij afstand doen van alle exportsubsidies voor landbouwproducten.
Polish[pl]
Obiecaliśmy na przykład znieść wszelkie subsydia wywozowe dla produktów rolnych.
Portuguese[pt]
Comprometemo-nos, por exemplo, a eliminar todos os subsídios à exportação de produtos agrícolas.
Romanian[ro]
De exemplu, am promis să eliminăm toate subvenţiile la export pentru produsele agricole.
Slovak[sk]
Napríklad sme sľúbili zrušiť všetky vývozné dotácie pre poľnohospodárske výrobky.
Slovenian[sl]
Na primer, obljubili smo, da bomo odpravili vse izvozne subvencije za kmetijske pridelke.
Swedish[sv]
Vi har t.ex. lovat att förbjuda alla exportsubventioner på jordbruksprodukter.