Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In respect of the allegations of a violation of article # paragraphs # and # and with reference to the author's contestation of the phone-tap warrant, it states that the Provincial Court judgement in fact includes the legal basis for the action: there are details of the prima facie evidence, the telephone number, the person under investigation and the period authorized, as well as the requirement for original tapes, a reference to legal principles and a description of the offence under investigation
Spanish[es]
En relación con las alegaciones relativas a la violación del artículo # párrafos # y # se refiere a la disconformidad del autor con la orden judicial de intervención del teléfono. La sentencia de la Audiencia Provincial refleja, sin embargo, los fundamentos de la medida: hay expresión de los hechos indiciarios, del teléfono, persona a investigar, tiempo autorizado, exigencia de cintas originales, cita de preceptos legales y expresión del delito a investigar
Russian[ru]
Что касается заявлений о нарушении пунктов # и # статьи # и ссылок автора на неправомерность ордера на прослушивание телефонных переговоров, то оно указывает, что постановление Провинциального суда фактически содержит необходимые правовые основания для соответствующих действий: в нем содержалась подробная информация о prima facie доказательствах, телефонном номере, лице, находящемся под следствием, и разрешенных сроках прослушивания, а также требование в отношении подлинных магнитофонных кассет, ссылка на юридические принципы и описание расследуемого правонарушения