Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الحظ أن يسير فيها ست سيارات في العام
Bulgarian[bg]
Късмет е, ако минат и шест коли годишно оттам.
Bosnian[bs]
Godišnje preko nje jedva da prođu šest vozila.
Danish[da]
Der kører måske seks biler igennem om året.
Greek[el]
Είναι θαύμα αν περάσουν έξι αμάξια το χρόνο από κει.
English[en]
It's lucky to get six cars a year along it.
Spanish[es]
Con suerte pasan seis coches al año por ahí.
Estonian[et]
Hea õnne korral sõidab sealt kuus autot aastas läbi.
Persian[fa]
شانس بياري سالي 6 تا ماشين ازش رد بشه.
Finnish[fi]
Siellä näkyy vain kuusi autoa vuodessa.
French[fr]
T'as plus de chance de voir 6 voitures par an qu'une chute d'eau.
Hebrew[he]
זה הרבה אם עוברים בו ששה רכבים בשנה.
Croatian[hr]
Godišnje preko nje jedva da prođu šest vozila.
Hungarian[hu]
Szerencsés esetben 6 autó ha jár azon egy évben.
Italian[it]
Passeranno sei auto l'anno, di là.
Dutch[nl]
Met geluk rijden er zes auto's per jaar langs.
Polish[pl]
Umordowała byś się nawet samochodem.
Portuguese[pt]
Com sorte, passam 6 carros por ano.
Romanian[ro]
E un noroc dacă trec şase maşini pe an pe aici.
Swedish[sv]
Som mest åker det sex bilar per år där.
Thai[th]
ยังโชคดีที่พอมี รถผ่านที่นั่น 6 คันต่อปีพอจะร่วมไปด้วยได้
Turkish[tr]
Şansın varsa yılda 6 araba geçiyor.