Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там никой не ти иска успех от дипломата за средно образование.
Bosnian[bs]
" Da vidimo vašu diplomu iz vecernje škole. "
Danish[da]
" Må vi se dit eksamensbevis? "
German[de]
" Lass uns mal dein Abschlusszeugnis von der Baumschule sehen. "
Greek[el]
" Δείξε μας το απολυτήριο λυκείου σου ".
English[en]
" Let's see your high school equivalency certificate. "
Spanish[es]
" Quiero ver su certificado de la secundaria ".
Persian[fa]
" بزاريد مدرک دبيرستانتون رو ببينم "
Finnish[fi]
" Katsotaanpa lukion päästötodistustasi. "
Croatian[hr]
Da vidimo vaš certifikat iz srednje škole.
Hungarian[hu]
" Lássuk csak az érettségi bizonyítványát! "
Indonesian[id]
" Mari kita lihat sekolah tinggi Anda kesetaraan sertifikat. "
Italian[it]
" Devo vedere il suo diploma di scuola superiore. "
Japanese[ja]
貴方 の 高校 同等 の 証明 書 を 見せ て くれ と
Lithuanian[lt]
pažiūrėkim tavo vidurinės mokyklos sertifikatą.
Macedonian[mk]
Да ја видиме твојата потврда за завршено средно училиште.
Malay[ms]
Dan, tiada siapa kata " Tunjukkan sijil yang setaraf dengan sijil sekolah. "
Norwegian[nb]
" Få se vitnemålet ditt "
Polish[pl]
" proszę pokazać świadectwo licealne ".
Portuguese[pt]
" Mostre-me o sua carteira de motorista. "
Romanian[ro]
" Să-ţi vedem notele de la bac. "
Russian[ru]
" Покажите ваш школьный аттестат "
Slovenian[sl]
" Pokaži potrdilo o maturi. "
Albanian[sq]
" Të shohim diplomën e tij ".
Swedish[sv]
" Får vi se på komvuxbetygen? "
Turkish[tr]
" Lise denklik belgeni görelim bakalım. "