Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бубонната чума, приказките на братя Грим дете ядящо вещици и отровни ябълки...
Czech[cs]
Pohádka o červené karkulce nebo Sněhurka. Děti v nich jedí zlé stvoření a otrávený jablka.
English[en]
Ring around the rosie, the bubonic plague, Grimm's fairy tales child eating witches and poisoned apples...
Spanish[es]
Anillos alrededor de una rosa, la plaga bubónica, Los cuentos de hadas de Grimm chicos comiendo brujas y manzanas envenenadas...
Estonian[et]
Ring ümber ROSIE, must katk, grimmi muinasjutus... lapsi söövad nõiad ja mürgitatud õunad...
French[fr]
[ Ring around the rosie ], la peste bubonique, les contes terrifiants de Grimm des enfants manges par des sorcieres et des pommes empoisonnees...
Croatian[hr]
Zvonjenje kod Rosie, Bubonske priče Grimmove srećne priče u njima decu jedu veštice i otrovane jabuke...
Hungarian[hu]
Csipkerózsika, A bubópestis, Grimm tündérmeséi gyerekevő boszorkányok, és mérgezett almák...
Dutch[nl]
Allerlei verschillende verhalen, de sprookjes van Grimm kinderen etende heksen en vergiftigde appels...
Polish[pl]
Pierścionek dookoła Rosie, dyniowa plaga, bajek Grimm wiedźmy jedzące dzieci i zatrute jabłka...
Portuguese[pt]
A peste bubónica, contos de fadas, crianças que comem bruxas e maçãs envenenadas...
Romanian[ro]
Cercul din jurul trandafirului, ciumă bubonică, basmele lui Grimm, copilul care mânca vrăjitoare şi mere otrăvite.
Slovak[sk]
Nákazlivá epidémia, rozprávky bratov Grimmovcov dieťa kŕmia čarodejnicami a otrávenými jablkami...
Slovenian[sl]
Krog okrog Rosie, Bubonska kuga, Grimmove zgodbe v katerih otroci jedo čarovnice in zastrupljena jabolka.
Serbian[sr]
Zvonjenje kod Rosie, Bubonske priče Grimmove srećne priče u njima decu jedu veštice i otrovane jabuke...
Swedish[sv]
" Ring around the rosie ", böldpesten, Grimm's sagor barn som äter häxor och förgiftade äpplen...